C’est une question fréquemment posée au Dalaï-lama qui y répond souvent avec humour : ‟Pauvre bouddhisme ! Voilà qu’il est rejeté par les religieux qui disent que c’est une philosophie athée, une science de l’esprit, et par les philosophes qui le rattachent aux religions. Le bouddhisme n’a donc nulle part droit de cité. ‟Mais”, ajoute Le Dalaï-lama, ‟c’est peut-être là un avantage qui lui permet de jeter un pont entre religions et philosophies.”
En essence, nous pourrions dire que le bouddhisme est un chemin de transformation vers l’Eveil, une science contemplative, et une profonde tradition philosophique dont émane une sagesse applicable à tous les instants de l’existence et dans toutes les circonstances.