«
Una vez, cuando Ngulchu Thogme tenía dieciséis años, una persona que lo había estado ayudando materialmente le pidió que fuera a Sakya para realizar una tarea importante y que regresara al día siguiente.
A mitad de camino, en una llanura desértica, el joven Thogme se encontró con una perra que estaba muriendo de hambre. Estaba a punto de comerse a sus propios cachorros. Él sintió mucha pena por ella y, preguntándose qué podía hacer para ayudar, decidió cargarlos hasta É, su monasterio; luego viajaría toda la noche para recuperar el tiempo perdido.
Se puso en marcha, cargando los perros en la espalda. Era muy difícil. Finalmente, sin embargo, llegó hasta É y acabó cuidando de ellos. Antes de emprender viaje nuevamente, pensó que era mejor tomar un poco de agua. Fue entonces que se encontró con el hombre que lo había enviado a realizar la tarea.
Sorprendido de verlo allí, el hombre le preguntó: ‟Ey, ¿no has ido?” Cuando Thogme le explicó lo que había sucedido, el hombre lo insultó y le dijo: ‟¡Hay un asunto importante en juego, y tú con tu gran compasión!”.
Thogme había sido reprendido tan severamente que no se animó a tomar agua. Emprendió viaje nuevamente, caminó toda la noche, y cumplió con su tarea en Sakya temprano por la mañana. Regresó inmediatamente y llegó a É justo antes del atardecer.
Al ver esto, el hombre que lo había enviado se sorprendió. Le suplicó a Thogme que lo perdonara por haberlo reprendido. Y agregó: «»¡Lo que hiciste fue verdaderamente maravilloso!”.
De The Heart of Compassion por Dilgo Khyentse Rinpoche, Shambhala Publications
«